|
お久しぶりの井戸通信です 長いこと書いてなくてすみません。。。 少々ハイテンションなタニャンさんから メールと写真が届きました。 ********************************************* SALUT ! tu va bien ? les gens de mon village demande si tu va revenir quant ? tu sais peuls donne l'argent de cotisation mais j'ai pas vu issaka il aller au ghana. salut tout le monde la femme du haut commissaire te salut et son marie aussi pour les moustiquaire pas encor toujour c'est pas venut je sais plus ce que je vais les dire ok a bientot good morning :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: やぁ! 元気?? 村のみんなから、みさこはいつアフリカに帰ってくるんだ? って、聞かれたよ。 村で井戸の集金について確認しようと思ったんだけど、 イサカ(村の代表者)はガーナに出掛けてたから会うことができなかったよ。 日本のみんなによろしく言っておいてね。 ブルキナのみんなもよろしく言ってたよ。 オーケー、またね。 グッドモーニング! ************************************************ 今回送られてきた写真です 10月は雨季の終盤。周りの草や木々がいっぱい生えていますね。 雨季が終わると1月くらいまでは、寒い時期になります。 といっても、最低気温20度くらいなんですが、 ブルキナベにとってはとても寒くて耐えられないんだそうです。 イサカさん、よくガーナに行ってます。 井戸を作るときの打合せも、何度かすっぽかされました。 村からガーナまでは、約40km。 首都へ行くよりもかなり近いため、買い物や仕事に出掛ける人がたくさんいました。 集金のこと、ちゃんと確認してもらわねば…!
by misobossa
| 2010-10-06 17:44
|
ファン申請 |
||